Este o expresie britanică similară cu ROFLMAO ("Rolling on Floor Laughing My A ** Off") și LOL / LULZ ("Laughing Out Loud"). În limbajul mai puțin politicos, înseamnă că "m-am enervat râzând".
"PMSL" este adesea scrisă cu majuscule, dar poate fi și scrisă "pmsl" .Această versiune înseamnă același lucru.Această exprimare acronimă este foarte mult o expresie a Regatului Unit, dar este aceeași ca și " rofl " sau "lmao "în engleză.
Un exemplu de utilizare PMSL:
- (primul utilizator :) :) OMG! Voi tocmai ați făcut să scuipă cafeaua peste tastatură și monitor!
- (al doilea utilizator :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (al treilea utilizator :) PMSL! Nu pune niciodată nimic în gură când Greg spune povesti despre călătoriile sale de camping!
Un exemplu de utilizare PMSL:
- (primul utilizator :) Am o glumă pentru tine! Mama Hubbard sa dus la dulap pentru a-și face o rochie pe fiica ei. Dar când a ajuns acolo, dulapul a fost gol și așa a fost fiica ei.
- (al doilea utilizator) PMSL !!!
Un exemplu de utilizare PMSL:
- (primul utilizator :) Haha!
- (al doilea utilizator :) Ce?
- (primul utilizator :) Ai auzit despre noile perne de corșior? Se fac titluri peste tot!
- (al doilea utilizator :) Oh PMSL! LAUGH OUT LOUD
Originea PMSL:
Răsunetarea acestei expresii din Regatul Unit este neclară. Există cazuri în care acronimul PMSL este utilizat online începând cu anul 2000. Etimologii de pe web au descris expresia PMSL ca fiind folosită inițial în comunitățile mici, care practică "leetspeak" și schimbarea creativă a literelor cu numere.
Expresia PMSL a câștigat popularitate în site-urile de fotbal din Europa, în calitate de fotbaliști care vor povesti incidente comice la meciurile lor de fotbal sau atunci când echipa adversă va suferi un fel de indignare sau o înfrângere amuzantă.
Utilizarea PMSL În loc de ROFL sau LOL:
Singura diferență între utilizarea PMSL sau echivalentele americane ale ROFL / LOL / LMAO este o chestiune de aromă culturală. Ați folosi PMSL dacă credeți că cititorii dvs. sunt în mare parte din Regatul Unit sau din alte părți ale Commonwealth-ului care vorbesc în engleză non-americane. Ați folosi ROFL sau LOL sau LMAO atunci când vă așteptați ca cititorii dvs. să fie din America.
Expresia PMSL, ca și multe alte expresii online și web lingo, face parte din cultura conversațiilor online și este o modalitate de a construi identitatea culturală prin conversație lingvistică și jucăușă.
Abrevieri Web și text: Capitalizare și punctuație
Atunci când utilizați abrevieri de mesaje text și jargon de chat, scrierea cu majuscule este o lipsă de îngrijorare. Puteți folosi toate majusculele (de exemplu, ROFL) sau toate literele mici (de exemplu, rofl), iar semnificația este identică. Evitați să scrieți fraze întregi în majuscule, totuși, deoarece înseamnă să strigați în vorbă online.
Punctul de punctuație este, în mod similar, o non-îngrijorare cu cele mai multe abrevieri de mesaje text. De exemplu, abrevierea pentru "prea mult, nu a citit" poate fi abreviată ca TL, DR sau ca TLDR. Ambele sunt un format acceptabil, cu sau fără punctuație.
Nu folosiți niciodată perioade (puncte) între literele jargonului. Ar învinge scopul de a accelera tastarea degetului mare. De exemplu, ROFL nu ar fi scris niciodată ROFL, iar TTYL nu ar fi scris niciodată TTYL
Eticheta recomandată pentru folosirea jargonului web și a textului
Folosind o judecată bună și știind cine este publicul dvs. vă va ajuta să alegeți modul de utilizare a jargonului în mesageria dvs. Dacă cunoașteți oamenii bine și este o comunicare personală și informală, atunci folosiți absolut jargonul abrevierii. Pe de altă parte, dacă începeți doar o prietenie sau o relație profesională cu cealaltă persoană, atunci este o idee bună să evitați abrevierile până când veți dezvolta un raport de relații.
Dacă mesajele se află într-un context profesional la locul de muncă, cu conducerea companiei dvs. sau cu un client sau vânzător în afara companiei dvs., evitați abrevierile cu totul. Folosirea ortografiilor complete de cuvinte arată profesionalismul și curtoazia.