DAISY, care reprezintă Sistemul digital de informații accesibile, este un set de standarde dezvoltate pentru a face materiale scrise, cum ar fi cărțile, mai accesibile persoanelor cu handicap. DAISY oferă o modalitate de a crea cărți de conversație digitale pentru cei care doresc să audă și să navigheze materiale scrise prezentate într-un format sonor, potrivit DAISYpedia, site-ul organizației care produce această tehnologie.
Mulți oameni au dizabilități de tipărire, inclusiv orbire, tulburări de vedere, dislexie sau alte probleme, iar DAISY încearcă să-i ajute să depășească aceste dizabilități, permițându-le să asculte cărți și să navigheze cu ușurință pe site-urile cărților vorbitoare.
Istorie și fundal
Consorțiul DAISY, fondat în 1996, este o organizație internațională care dezvoltă, menține și promovează standarde și tehnologii menite să ofere tuturor persoanelor acces egal la informații. Grupul a dezvoltat DAISY pentru persoanele care au limitări care fac dificilă sau imposibilă citirea tiparului standard, inclusiv celor care sunt nevăzători sau cu deficiențe de vedere , prezintă disfuncții cognitive, cum ar fi dislexia, precum și abilități motorii limitate, ceea ce face dificilă organizarea unei cărți sau transforma paginile.
"DAISY oferă versatilitate prin furnizarea de navigație care merge mult peste textul simplu de navigare folosit în primele cărți electronice pentru orbi", declară Federația Națională a Nevăzătorilor, cel mai mare grup național de advocacy pentru persoanele cu deficiențe de vedere.
Formate multiple
DAISY vine într-o serie de forme, dar cartea audio completă este cea mai simplă. Este alcătuit din audio care a fost înregistrată fie de un cititor uman, fie prin tehnologie text-to-speech.
Cuvintele digitale pot fi transmise rapid prin intermediul Web-ului și pot fi accesate pe mai multe tipuri de dispozitive de asistență. De exemplu, o carte audio DAISY poate fi redată pe un computer sau pe un dispozitiv mobil utilizând un software sau un cititor de ecran sau pe un player precum Victor Reader Stream. De asemenea, textul poate fi mărit pentru cei cu vizibilitate scăzută sau transformat în Braille pentru gravarea (imprimarea) sau citirea pe un afișaj refreshable.
Navigație încorporată
Principalul avantaj este că cărțile DAISY au navigație încorporată, care permite cititorilor să sară instantaneu la orice parte a unei lucrări - în același mod în care o persoană cu deficiențe de vedere se poate întoarce către orice pagină. Cu DAISY, textul este delimitat cu etichete, cum ar fi partea, capitolul, pagina și paragraful, și sincronizate cu fișierele audio. Cititorii pot naviga prin această ierarhie folosind tasta tab sau alt control al jucătorului.
Alte avantaje oferite de cărțile DAISY includ căutarea de cuvinte, verificarea ortografică și capacitatea de a plasa marcaje electronice pe pasajele cheie și de a le naviga înapoi la lecturile viitoare.
Accesarea cărților DAISY
Cei mai mari furnizori de cărți audio DAISY includ Bookshare.org, Learning Ally și Serviciul Național de Biblioteci pentru Nevăzători și Persoane cu Handicap fizic (NLS). Persoanele cu dizabilități de imprimare calificate pot aplica și accesa gratuit cărți din aceste surse. Cititorii descarcă conținutul BookShare și Learning Ally prin Web pe un computer sau pe un dispozitiv mobil. NLS oferă jucători digitali gratuite și, prin programul său BARD, face disponibile câteva cărți pentru descărcare.
Pentru a respecta legile privind drepturile de autor, cărțile Learning Ally și NLS sunt criptate pentru a limita accesul acestora la persoanele cu dificultăți de imprimare documentate.
Redă DAISY Talking Books
Pentru a reda cărți DAISY, trebuie să instalați software special pe un computer sau pe un dispozitiv mobil sau să utilizați un player compatibil DAISY. Cel mai popular software care acceptă formatul DAISY include:
- AMIS (Adaptive Multimedia Information System), un player open-source cu auto-voce pentru Windows, care funcționează cu mai mulți cititori de ecran
- Android Daisy ePub Reader
- Daisy Delight, un player open source pentru sistemele Mac OS și Unix
- DaisyWorm, pentru iPhone, iPad și iPod touch
- MAX DAISY, un jucător gratuit pentru Microsoft Windows
- Read2Go, o aplicație mobilă pentru dispozitive Mac iOS
- Citiți: OutLoud Bookshare Edition (gratuit pentru membrii Bookshare) pentru Mac OS și Windows.
Cele mai populare dispozitive de redare DAISY includ:
- Victor Reader Stream, un player portabil portabil DAISY produs de HumanWare
- Player NLS digital Talking Book